Recent Translations 3 Maccabees 3:17

And The People Who Have Come To This Day Have Presented Our Truly Illegitimate Willingness To Enter The Temple Of These And The Proper And Callous Votive Offerings

azure noaccets_text

Those That Were Not Because Of The Great Ones Presented, Who Were Indeed Illegitimate Willing Us To Enter Into Their Temple, And They Should Be Honoured And Best Honoured.

polly cleaned_text

The D Yet Due Because Me On The T The Meteron Our Acceptor Desiced Present Cyclical The D Yet Indeed Actually Illegitimate Adulterated Willingness Willingers Us Eiselthein Intracted Is In The This Temple Naon These Of Them And Plus The Per Impresentment Depresesin And Plus Best Kalistis Reathemasin Votive Honors Honour

polly LIT_Combined

The Yet Because On The The Our Desiced Present The Yet Actually Adulterated Willingers Us Intracted In This Naon Of Them Plus Per Depresesin Plus Kalistis Votive Honour

polly greeked_noaccents

The Other Words Of Our Relentless Men Present The True Illegitimate Willingness Of Us To Have Entered Into This Temple And To Them That They Honour And To The Proper Resurrection Of Honour

polly greeked_accents

But Those Who, For The Sake Of The Day, Have Accepted The Presence Of Those Of Us Who Truly Desired To Enter Their Temple, And To Those Who Are Distinguished And Beautiful, Be Honored

google cleaned_text

οἱ δὲ λόγῳ μὲν τὴν ἡμετέραν ἀποδεξάμενοι παρουσίαν τῷ δὲ πράγματι νόθως προθυμηθέντων ἡμῶν εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν αὐτῶν καὶ τοῖς ἐκπρεπέσιν καὶ καλλίστοις ἀναθήμασιν τιμῆσαι

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ λόγῳ μὲν τὴν ἡμετέραν ἀποδεξάμενοι παρουσίαν τῷ δὲ πράγματι νόθως προθυμηθέντων ἡμῶν εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν αὐτῶν καὶ τοῖς ἐκπρεπέσιν καὶ καλλίστοις ἀναθήμασιν τιμῆσαι

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   33  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7